Medusa's backstory from LoI manga Edit

I've found Medusa's backstory from the LoI manga:

（このキャッスルヴァニアにおける）メディウサは元々ある町に住む、黒髪の美しい「ラクエル」という名の少女だった。
名の高い裕福な貴族アルベスの孫娘として彼女は生まれた。野原で花摘みをするのが彼女にとって楽しみの遊びだった。可愛いらしく、皆から愛されていた。

しかし町の中には彼女を、そして彼女の祖父アルベスを嫉妬し、憎む者達もいた。
彼らはアルベス公が奴隷の反乱をほう助したとし、それを口実に一族を抹殺していった。アルベス公は日頃から奴隷制に異議を唱えていたものの、今回の事件には何の関わりも無く、完全な濡れ衣だった。
ラクエルは捕らわれの身となった。
彼らはラクエルに対し、憎しみの言葉を次々とぶつける。
「女神のように微笑み、誰からも愛される憎き春の娘よ！」
「常に野の中心に咲く、傲慢な一族よ！」
そして殺害した祖父アルベスの生首を、この２０の年にも満たないであろう彼女の目前に転がしてみせたのだった。
ラクエルは失意のまま、彼らによって首を切られ殺された。

その後ラクエルは憎しみの炎を糧として生きる魔物メディウサとして、レオン・ベルモンドの前に立ちはだかることになる。

Apperently, she is not from ancient Greece. In the CV universe, she is the granddaughter of a noble man. Her real name is "Rachel". She was very beautiful and beloved by everyone. I don't really understand the middle part. Eventually she is beheaded and becomes the demon Medusa. Nagumo baby 12:40, July 8, 2012 (UTC)

I know these LoI comic impressions page. Since I have not read this comic, it is not known that it is exact. I don't believe that this comic is IGA's canon. Notes: According to the impression page, Raquel is a part of evil spirit of the large number of people who constitute Medusa. It is not "Raquel = Medusa".--Kiyuhito 01:33, July 9, 2012 (UTC)