Fandom

Castlevania Wiki

Rondo of Blood Stage 2/Dialogue

< Rondo of Blood Stage 2

5,171pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

DialogueEdit

Dialogue Data: God, Grant Me Strength
Image / Participants Transcript Information
Castlevania: Rondo of Blood (edit)
Rob-offart13Richter

Rob-offart24Maria

Saving Maria
(A young girl is falling from the ritual circle as Richter holds her up. Then the girl awakes)

???: Who are you, mister? A good guy?
Richter: I am Richter Belmont, vampire hunter. And you are?
(The girl steps down to the ground)
???: My name's Maria Renard. I heard all about you from Annette. I came here to beat some bad man, but I got caught. My family are vampire hunters, too. So, I guess that means we should be friends now.
Richter: Sure. Friends.
(The two shake hands each other)
Richter: But Maria, you're too young for this. You just let the big hunter here take of that bad man, okay?
Maria: Oh, you don't know anything! I can handle this just fine!

(Richter laughs)

Video:
Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Richter and Maria (English)01:23

Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Richter and Maria (English)



Japanese version:
Castlevania Rondo of Blood -- Stage 2 Saving Maria04:44

Castlevania Rondo of Blood -- Stage 2 Saving Maria


Game: Castlevania: Rondo of Blood (DXC)
Location: 2. Entrance
When: As saving Maria
Castlevania: The Dracula X Chronicles (edit)
Cdxc-richter-belmont2Richter

Cdxc-maria-renard2Maria Cdxc-shaftShaft

Saving Maria
(In Shaft's ritual room)

???: Such power this girl holds... Such purity... A fine gift she'll be for the Master!
Richter: You son of a... What are you doing to her?
???: !! That whip... Belmont! How can you be here? Blast it! ...Very well.
(Shaft vanishes)
Richter: Wait!
(Richter approaches the girl and holds her)
???: ...
(The girl stands up)
Richter: ...Are you awake?
???: M-Mister? Who are you?
Richter: I'm Richter Belmont. Don't worry. That man is gone. I paid him back for hurting you.
???: My name's Maria. Maria Renard. ?! Are you the man Annette was talking about?
Richter: You know about Annette? Where is she?
Maria: We were together when they brought us here, but now...
Richter: I see...
Maria: Don't worry, I'll help you!
Richter: ...With what?
Maria: Well, we have to beat the bad man!
Richter: Ha! No, no. Just...be good, go home, back to your mom and dad. They're worried about you.
Maria: ...No, they know I'm safe with you.
Richter: ?!
Maria: They can see it from Heaven. They were killed.
Richter: ...Oh. I-I'm sorry.
Maria: So I'm definitely coming with you!
Richter: No, that's out of the question. It's too much dangerous--
Maria: Hey, I said it, and I mean it!
(Maria summons her Qing Long as Richter dodges)
Richter: (shocked) What was that just now?
Maria: ??
Richter: "Such power this girl holds..." So this is what he meant...
Maria: Um, okay! So... Now I get to come with you!
Richter: You just won't take no for an answer, will you? All right. Fine. Come with me.
Maria: Yay!
Richter: But promise me you'll run if things get too dangerous.
Maria: All right. I promise.

(Maria joins Richter)

Video:
Castlevania The Dracula X Chronicles - Stage 206:07

Castlevania The Dracula X Chronicles - Stage 2

(dialogue at 2:12)

Japanese version:
悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集16:38

悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集

(dialogue at 0:18)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles
Location: 2. Entrance
Background Music: Demo Scene 01
When: As saving Maria
Cdxc-richter-belmont2Richter

Cdxc-maria-renard2Maria

Saving Maria 2
(In Shaft's ritual room, Richter shocks as he saw a young girl is lying down on the ground)

Richter: !! Are you all right?
???: ...
(The girl stands up)
Richter: ...Are you awake?
???: M-Mister? Who are you?
Richter: I'm Richter Belmont. Don't worry. That man is gone. I paid him back for hurting you.
???: My name's Maria. Maria Renard. ?! Are you the man Annette was talking about?
Richter: You know about Annette? Where is she?
Maria: We were together when they brought us here, but now...
Richter: I see...
Maria: Don't worry, I'll help you!
Richter: ...With what?
Maria: Well, we have to beat the bad man!
Richter: Ha! No, no. Just...be good, go home, back to your mom and dad. They're worried about you.
Maria: ...No, they know I'm safe with you.
Richter: ?!
Maria: They can see it from Heaven. They were killed.
Richter: ...Oh. I-I'm sorry.
Maria: So I'm definitely coming with you!
Richter: No, that's out of the question. It's too much dangerous--
Maria: Hey, I said it, and I mean it!
(Maria summons her Qing Long as Richter dodges)
Richter: (shocked) What was that just now?
Maria: Huh? There's some kind of power inside me. What... What is it? Um... So NOW can I come along?
Richter: You just won't take no for an answer, will you? All right. Fine. Come with me.
Maria: Yay!
Richter: But promise me you'll run if things get too dangerous.
Maria: All right. I promise.

(Maria joins Richter)

Japanese version:
悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集 追加分04:25

悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集 追加分

(dialogue at 0:19)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles
Location: 2. Entrance
Background Music: Demo Scene 01
When: As saving Maria (after defeating Shaft without rescuing Annette)
Cdxc-richter-belmont2Richter

Cdxc-maria-renard2Maria

Saving Maria 2
(In Shaft's ritual room, Richter shocks as he saw a young girl is lying down on the ground)

Richter: !! Are you all right?
???: ...
(The girl stands up)
Richter: ...Are you awake?
???: M-Mister? Who are you?
Richter: I'm Richter Belmont. Don't worry. That man is gone. I paid him back for hurting you.
???: My name's Maria. Maria Renard. ?! Are you the man Annette was talking about?
Richter: !! Maria, eh? Annette told me about you.
Maria: Really? You saved her already?
Richter: Yeah, she's all right now.
Maria: Wow, that's great! She told me you were strong, but...wow! And now I get to help you!
Richter: ...With what?
Maria: Well, we have to beat the bad man!
Richter: Ha! No, no. Just...be good, go home, back to your mom and dad. They're worried about you.
Maria: ...No, they know I'm safe with you.
Richter: ?!
Maria: They can see it from Heaven. They were killed.
Richter: ...Oh. I-I'm sorry.
Maria: So I'm definitely coming with you!
Richter: No, that's out of the question. It's too much dangerous--
Maria: Hey, I said it, and I mean it!
(Maria summons her Qing Long as Richter dodges)
Richter: (shocked) What was that just now?
Maria: Huh? There's some kind of power inside me. What... What is it? Um... So NOW can I come along?
Richter: You just won't take no for an answer, will you? All right. Fine. Come with me.
Maria: Yay!
Richter: But promise me you'll run if things get too dangerous.
Maria: All right. I promise.

(Maria joins Richter)

Japanese version:
悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集 追加分04:25

悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集 追加分

(dialogue at 2:19)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles
Location: 2. Entrance
Background Music: Demo Scene 01
When: As saving Maria (after rescuing Annette and defeating Shaft)

Also on Fandom

Random Wiki