Wikia

Castlevania Wiki

Maria Renard/Dialogue

< Maria Renard

5,162pages on
this wiki
Talk0

DialogueEdit

Dialogue Data: Maria Renard
Image / Participants Transcript Information
Castlevania: The Dracula X Chronicles (edit)
Cdxc-richter-belmont2Richter

Cdxc-maria-renard2Maria Cdxc-shaftShaft

Saving Maria
(In Shaft's ritual room)

???: Such power this girl holds... Such purity... A fine gift she'll be for the Master!
Richter: You son of a... What are you doing to her?
???: !! That whip... Belmont! How can you be here? Blast it! ...Very well.
(Shaft vanishes)
Richter: Wait!
(Richter approaches the girl and holds her)
???: ...
(The girl stands up)
Richter: ...Are you awake?
???: M-Mister? Who are you?
Richter: I'm Richter Belmont. Don't worry. That man is gone. I paid him back for hurting you.
???: My name's Maria. Maria Renard. ?! Are you the man Annette was talking about?
Richter: You know about Annette? Where is she?
Maria: We were together when they brought us here, but now...
Richter: I see...
Maria: Don't worry, I'll help you!
Richter: ...With what?
Maria: Well, we have to beat the bad man!
Richter: Ha! No, no. Just...be good, go home, back to your mom and dad. They're worried about you.
Maria: ...No, they know I'm safe with you.
Richter: ?!
Maria: They can see it from Heaven. They were killed.
Richter: ...Oh. I-I'm sorry.
Maria: So I'm definitely coming with you!
Richter: No, that's out of the question. It's too much dangerous--
Maria: Hey, I said it, and I mean it!
(Maria summons her Qing Long as Richter dodges)
Richter: (shocked) What was that just now?
Maria: ??
Richter: "Such power this girl holds..." So this is what he meant...
Maria: Um, okay! So... Now I get to come with you!
Richter: You just won't take no for an answer, will you? All right. Fine. Come with me.
Maria: Yay!
Richter: But promise me you'll run if things get too dangerous.
Maria: All right. I promise.

(Maria joins Richter)

Video:
Castlevania The Dracula X Chronicles - Stage 206:07

Castlevania The Dracula X Chronicles - Stage 2

(dialogue at 2:12)

Japanese version:
悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集16:38

悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集

(dialogue at 0:18)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles
Location: 2. Entrance
Background Music: Demo Scene 01
When: As saving Maria
Cdxc-richter-belmont2Richter

Cdxc-maria-renard2Maria

Saving Maria 2
(In Shaft's ritual room, Richter shocks as he saw a young girl is lying down on the ground)

Richter: !! Are you all right?
???: ...
(The girl stands up)
Richter: ...Are you awake?
???: M-Mister? Who are you?
Richter: I'm Richter Belmont. Don't worry. That man is gone. I paid him back for hurting you.
???: My name's Maria. Maria Renard. ?! Are you the man Annette was talking about?
Richter: You know about Annette? Where is she?
Maria: We were together when they brought us here, but now...
Richter: I see...
Maria: Don't worry, I'll help you!
Richter: ...With what?
Maria: Well, we have to beat the bad man!
Richter: Ha! No, no. Just...be good, go home, back to your mom and dad. They're worried about you.
Maria: ...No, they know I'm safe with you.
Richter: ?!
Maria: They can see it from Heaven. They were killed.
Richter: ...Oh. I-I'm sorry.
Maria: So I'm definitely coming with you!
Richter: No, that's out of the question. It's too much dangerous--
Maria: Hey, I said it, and I mean it!
(Maria summons her Qing Long as Richter dodges)
Richter: (shocked) What was that just now?
Maria: Huh? There's some kind of power inside me. What... What is it? Um... So NOW can I come along?
Richter: You just won't take no for an answer, will you? All right. Fine. Come with me.
Maria: Yay!
Richter: But promise me you'll run if things get too dangerous.
Maria: All right. I promise.

(Maria joins Richter)

Japanese version:
悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集 追加分04:25

悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集 追加分

(dialogue at 0:19)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles
Location: 2. Entrance
Background Music: Demo Scene 01
When: As saving Maria (after defeating Shaft without rescuing Annette)
Cdxc-richter-belmont2Richter

Cdxc-maria-renard2Maria

Saving Maria 2
(In Shaft's ritual room, Richter shocks as he saw a young girl is lying down on the ground)

Richter: !! Are you all right?
???: ...
(The girl stands up)
Richter: ...Are you awake?
???: M-Mister? Who are you?
Richter: I'm Richter Belmont. Don't worry. That man is gone. I paid him back for hurting you.
???: My name's Maria. Maria Renard. ?! Are you the man Annette was talking about?
Richter: !! Maria, eh? Annette told me about you.
Maria: Really? You saved her already?
Richter: Yeah, she's all right now.
Maria: Wow, that's great! She told me you were strong, but...wow! And now I get to help you!
Richter: ...With what?
Maria: Well, we have to beat the bad man!
Richter: Ha! No, no. Just...be good, go home, back to your mom and dad. They're worried about you.
Maria: ...No, they know I'm safe with you.
Richter: ?!
Maria: They can see it from Heaven. They were killed.
Richter: ...Oh. I-I'm sorry.
Maria: So I'm definitely coming with you!
Richter: No, that's out of the question. It's too much dangerous--
Maria: Hey, I said it, and I mean it!
(Maria summons her Qing Long as Richter dodges)
Richter: (shocked) What was that just now?
Maria: Huh? There's some kind of power inside me. What... What is it? Um... So NOW can I come along?
Richter: You just won't take no for an answer, will you? All right. Fine. Come with me.
Maria: Yay!
Richter: But promise me you'll run if things get too dangerous.
Maria: All right. I promise.

(Maria joins Richter)

Japanese version:
悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集 追加分04:25

悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集 追加分

(dialogue at 2:19)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles
Location: 2. Entrance
Background Music: Demo Scene 01
When: As saving Maria (after rescuing Annette and defeating Shaft)
Maria Mode (edit)
Cdxc-maria-renard2Maria

Cdxc-teraTera

Saving Tera
(A nun senses someone while praying and turns)

Maria: Are you okay? You're saved now!
(The nun approaches Maria)
???: Oh, God in heaven! You've answered my prayers!
Maria: Hey, thank Him later. Come on, we've got to go!
???: You are truly an angel. May I ask you your name?
Maria: It's Maria Renard. What's yours?
???: Maria, the Holy Mother... My name is Tera. Sister Tera.
Maria: Holy Mother...? Do you need help getting out of here?
Tera: I'd be unworthy of such attention. Please, let me find my own way out, and see your mission through.
Maria: But...
Tera: Oh, and please accept this. It's nothing compared to your power, I'm sure, but if it helps...then there's been a purpose to my time here.
(Maria obtains Tera's Necklace)
Maria: All right, I understand. Now run for it before things get too dangerous. See you!

Tera: A thousand bleesings, oh holy Maria...

Video:
Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Alt07:17

Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Alt. Stage 3)

(dialogue at 3:13)

Japanese version:
悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集16:38

悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集

(dialogue at 4:41)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles (Maria Mode)
Location: 3'. Caves
Background Music: Demo Scene 01
When: As saving Tera
Cdxc-maria-renard2Maria

Cdxc-irisIris

Saving Iris
(A young maiden senses someone and turns)

???: ?! Who's there?
Maria: It's okay! I'm Maria! Maria Renard. I'm here to save you, Miss.
???: Saved by a little girl...? I-I'm sorry. My name's Iris. Thank you for saving me.
Maria: My pleasure. See you later!
Iris: Wait a minute!
Maria: ?!
Iris: Let me see your arm.
Maria: Okay.
Iris: I thought so. You're injured.
Maria: Not really.
Iris: Oh, believe me. If we don't treat that right now, you're looking at infection, and then putrification.
Maria: What?! W-W-What do we do?
Iris: (smiles) I'm joking. Here, just let me bind that up. My father's a doctor.
(Iris aids Maria)
Iris: There you go. All better.
Maria: Phew. Thank you, Miss Iris.
Iris: No problem. Here, let me give you this too.
(Maria obtains Iris's Charm)
Maria: What is it?
Iris: Just a good luck charm. To help keep you safe.

Maria: It feels...powerful! Well, time to go. See you!

Video:
Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Alt09:07

Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Alt. Stage 4)

(dialogue at 3:25)

Japanese version:
悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集16:38

悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集

(dialogue at 7:50)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles (Maria Mode)
Location: 4'. River
Background Music: Demo Scene 01
When: As saving Iris
Cdxc-maria-renard2Maria

Cdxc-shaftShaft

Undying Melody
(Maria avoids Shaft's attack)

Maria: !! What are you doing?! I know you! You're the bad man!
Shaft: And I know you. I know your power. If that Belmont man hadn't interfered before, then...
Maria: You're going to pay for what you did! I'll show you!
Shaft: Ha! Will you? Servants, come forth from the gates of Hell! Attack! Rid my master's castle of this pest!
(Shaft moves away with laughter. As Maria defeats all bosses, Shaft returns)

Shaft: Hmm, intriguing. Strong indeed. Very well, then. Face me!

Video:
Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Stage 6)06:15

Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Stage 6)

(dialogue at 1:39)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles (Maria Mode)
Location: 6. Ceremonial Room
Background Music: Former room
When: Before the battle with several bosses
Cdxc-maria-renard2Maria

Cdxc-annette-vampireAnnette

Vampire Annette
(Maria sees Annette is on her knees)

Maria: !! Annette!
Annette: M-Maria... You're safe! ...What took you so long?
Maria: Annette... You're bad now, just like them!
(Annette turns into a vampire)
Annette: It's not bad, Maria. It's wonderful. Come here. Play with us.
Maria: No! I came to beat the bad man! Not join him like you!
Annette: You're turning your back on me, just like Richter! You stupid little brat! Very well! I'll teach you to respect your elders!

(The battle begins)

Video:
Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Stage 7 L04:12

Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Stage 7 L. Vampire)

(dialogue at 1:38)

Japanese version:
悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集16:38

悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集

(dialogue at 14:23)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles (Maria Mode)
Location: 7. Clocktower
Background Music: Demo Scene 03
When: If Annette is not saved
Cdxc-maria-renard2Maria

Cdxc-annette2Annette

Saving Annette
(Annette hears Maria is calling her and turns)

Maria: Annette!
Annette: !! Maria, what are you doing here?
Maria: Richter saved me. He's strong, just like you said!
Annette: Thank goodness. Richter's all right.
Maria: Mm-hmm! And I've been helping him!
Annette: Hmm? With what?
Maria: You know, fighting the bad man.
Annette: Maria, that's... You can't! It's much too dangerous!
Maria: No, no, I'll be fine. Really, it's okay! Anyway, time to go.
(Maria leaves)

Annette: Maria, wait! Richter... Please protect that girl. Please...

Video:
Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Alt Paths & Disc Locations 6)07:01

Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Alt Paths & Disc Locations 6)

(dialogue at 3:29)

Japanese version:
悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集16:38

悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集

(dialogue at 12:10)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles (Maria Mode)
Location: 7. Clocktower
Background Music: Demo Scene 01
When: As saving Annette
Cdxc-maria-renard2Maria

Cdxc-dracula2Dracula

The Brink of Death
(Maria enters Dracula's Throne Room)

Dracula: Are you lost, little one?
Maria: I know exactly where I am! I've come here for you!
Dracula: Ah, your blood sings with power! Such a treat, and on the eve of such a glorious feast! Come, girl, and feed your master!
Maria: Uh-uh! You want blood, come get it yourself!

(Dracula stands up from his throne and raises the wind to Maria)

Video:
Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Stage 8 Bad Ending)09:01

Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Stage 8 Bad Ending)

(dialogue at 1:54)

Japanese version:
video - Nico Nico Douga video (registration required)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles (Maria Mode)
Location: 8. Keep
Background Music: Demo Scene 02
When: Final battle with Dracula
Cdxc-maria-renard2Maria

Cdxc-shaftShaft

Bad Ending
(Dracula is on his knees)

Maria: All right, Mr. Bad Man, ready to die?
(Suddenly, Shaft shows up)
Shaft: I will not allow this!
Maria: What's going on?!
Shaft: Count Dracula must not be allowed to lose!
(Shaft and Dracula vanishes away)
Maria: They got away... And I almost had him, too!

(Ending credits)

Video:
Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Stage 8 Bad Ending)09:01

Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Stage 8 Bad Ending)

(dialogue at 4:23)

Japanese version:
悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集16:38

悪魔城ドラキュラXクロニクル - 女性救出セリフ集

(dialogue at 16:08)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles (Maria Mode)
Location: 8. Keep
When: After defeating Dracula (without rescuing maidens)
Cdxc-maria-renard2Maria

Cdxc-dracula2Dracula

Good Ending
(Dracula is on his knees)

Dracula: Completely impossible! Beaten by a little girl!
Maria: Ha! Didn't you know? Good always wins!
Dracula: Child... It's power that always wins. Good and evil are only words, illusions created by the powerful.
Maria: I don't know what you mean, but I know you hurt a lot of people. No matter what you say, that's wrong!
Dracula: So even as the world decays, innocence endures in eyes like yours. Fascinating...

(Dracula fades away with screaming)

Video:
Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Stage 8 Good Ending)09:36

Castlevania The Dracula X Chronicles Walkthrough (Stage 8 Good Ending)

(dialogue at 4:05)

Japanese version:
video - Nico Nico Douga video (registration required)
Game: Castlevania: The Dracula X Chronicles (Maria Mode)
Location: 8. Keep
When: After defeating Dracula (with all maidens are rescued)
Castlevania: Rondo of Blood (edit)
Rob-offart13Richter

Rob-offart24Maria

Saving Maria
(A young girl is falling from the ritual circle as Richter holds her up. Then the girl awakes)

???: Who are you, mister? A good guy?
Richter: I am Richter Belmont, vampire hunter. And you are?
(The girl steps down to the ground)
???: My name's Maria Renard. I heard all about you from Annette. I came here to beat some bad man, but I got caught. My family are vampire hunters, too. So, I guess that means we should be friends now.
Richter: Sure. Friends.
(The two shake hands each other)
Richter: But Maria, you're too young for this. You just let the big hunter here take of that bad man, okay?
Maria: Oh, you don't know anything! I can handle this just fine!

(Richter laughs)

Video:
Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Richter and Maria (English)01:23

Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Richter and Maria (English)



Japanese version:
Castlevania Rondo of Blood -- Stage 2 Saving Maria04:44

Castlevania Rondo of Blood -- Stage 2 Saving Maria


Game: Castlevania: Rondo of Blood (DXC)
Location: 2. Entrance
When: As saving Maria
Maria Mode (edit)
Rob-offart24Maria

TeraTera

Saving Tera
(In the Caves, Tera senses someone while praying and turns)

Tera: Who's there? Oh...
(Tera runs towards Maria)
Maria: Sister...
Tera: Surely you're help sent from heaven. You are an angel.
Maria: Please hurry back to the village. And be careful.
Tera: Wait, what's your name?
Maria: (smiles) Maria Renard. Vampire hunter.
Tera: Maria, I know God is watching over you.

(Tera prays for Maria)

Video:
Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Tera (English)00:49

Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Tera (English)



Japanese version:
Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Tera00:49

Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Tera


Game: Castlevania: Rondo of Blood (DXC, Maria Mode)
Location: 3'. Caves
When: As saving Tera
Rob-offart24Maria

Rob-offart3Iris

Saving Iris
(Iris senses someone and turns)

Iris: Oh, what's this? Come to save me?
Maria: Uh-huh.
(Iris sees Maria's wounded arm)
Iris: Oh, my. You're injured.
Maria: Yeah. But I'm just fine. Uh-oh, you gotta run! See you!
Iris: Wait! My father is a doctor.
(Iris tears off her dress and treats Maria's wounds)
Iris: That should do it.
Maria: Wow! Thank you so much, Miss!

Iris: Oh, no. It's I who should be thanking you. Thank you. It's very dangerous here. Be careful.

Video:
Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Iris (English)00:38

Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Iris (English)



Japanese version:
Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Iris00:38

Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Iris


Game: Castlevania: Rondo of Blood (DXC, Maria Mode)
Location: 4'. River
When: As saving Iris
Rob-offart24Maria

Rob-offart1Annette

Saving Annette
(Maria calls Annette)

Maria: Annette!
Annette: Oh, Maria!
(The two meets each other)
Annette: Are you all right, Maria?
Maria: Yeah. I'm just fine because I have the same vampire hunter's blood flowing in me as that man, Richter. I think he's fighting someplace else right now.
Annette: Richter's coming.
Maria: Oh, my. Looks like you hoped it wouldn't be me who came to save you.
Annette: Oh, no. That's not what I meant. Thank you very much, Maria. (smiles) Come on, let's go home.
Maria: Not yet! There's still something I have to do. You go back without me. I'm gonna beat that vampire to a bloody pulp! See you!
Annette: Maria!
(Maria takes her leave)

Annette: For heaven's sake, she can be as reckless as Richter!

Video:
Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Annette (English)01:02

Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Annette (English)



Japanese version:
Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Annette01:02

Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria and Annette


Game: Castlevania: Rondo of Blood (DXC, Maria Mode)
Location: 7. Clocktower
When: As saving Annette
Rob-offart24Maria

Rob-offart2Dracula

Maria Ending
(Dracula is on his knees)

Dracula: Once again, the blood of Belmont has defeated me... Perhaps this, too, is part of my fate.
Maria: It's your fault. For being so mean to everyone!
(The cat growls)
Dracula: It is not by my own power that I am resurrected. It is a greed of humanity which calls me back. And thus, by might, I rule. Might becomes the one and only justice in this world!
Maria: I don't understand what that means! No matter how complicated you make it, a bad thing is still bad thing!
Dracula: So long as greedy humans exist, I shall be reborn. That's all you need to remember. (grins) You proved amusing to me. We shall meet again, blood of Belmont!
(Dracula laughs at Maria and fades away)
Maria: What's he think is so funny?!
(The castle starts to collapse)
Maria: Oh, it's crumbling! Everyone, run for it, quickly!

(Maria escapes from the castle with her familiars)

Video:
Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria Ending (English)02:26

Castlevania Rondo of Blood -- Bonus Maria Ending (English)



Japanese version:
Castlevania Rondo of Blood -- Maria Ending02:26

Castlevania Rondo of Blood -- Maria Ending


Game: Castlevania: Rondo of Blood (DXC, Maria Mode)
Location: 8. Keep
When: After defeating Dracula

Around Wikia's network

Random Wiki