Castlevania Wiki
Advertisement
Castlevania Wiki
SotN Death

Death artwork from Symphony of the Night.

Death greets Alucard after he begins his assault on the castle in the Castle Entrance in Castlevania: Symphony of the Night. After Alucard refused to back down, he steals his powerful equipped gear (Alucard Sword, Alucard Shield, Alucard Mail, Necklace of J, and Dragon Helm), and indicates he will see him again soon. He later makes his stand in the Reverse Caverns, but is defeated.

In the English version of the game, Death is voiced by Travis Willingham (Dracula X Chronicles Edition, as a replacement of Dennis Falt).


Dialogue

For dialogue in the PSX dubbed version, see Death/Symphony of the Night/Dialogue (PSX).
Dialogue Data: Death (edit)
Image / Participants Game / Location / Title
Details
Transcript(s) (click Expand to view when necessary)
Death Dialogue

Death

Castlevania: Symphony of the Night / Entrance / First Encounter with Death

When: Shorty after arriving at Dracula's Castle

Summary: Death meets Alucard in an outdoor area overlooking impaled skeletons. He confirms that Alucard is still on the side of humans and intends to interfere with them. He steals the high-grade equipment Alucard was donning, then laughs and takes his leave for now.


North America version (original) - [transcript][video]:

Death: Ah, Alucard. What is your business here?

Alucard: I've come to put an end to this.
Death: Still befriending mortals... I'll not ask you to return to our side. But I demand you cease your attack.
Alucard: I will not.

Death: You shall regret those words... We will meet again.
Castlevania-_SOTN-_Meeting_Death


North America version (new) - [transcript][video]:

(Alucard enters a castle entrance. Death show up with a big scythe and greets him)

Death: Ah, Alucard. What is your business here?
Alucard: I've come to put an end to this.
Death: Ever the insolent boy... but there'll be no games here. If you will not behave, begone.
Alucard: I will do neither. Step aside, old man.
Death: Ha! Such arrogance. Very well... but I shall see you very soon.

(Death steals all of Alucard's equipment and scatters them throughout the castle. He then leaves with laughter)
Chat_with_death (dialogue at 0:07)


Japan version (Japanese text) - [transcript][video]:

Death: これは、アルカード様。一体、何をしに参られましたか?

Alucard: 知れた事だ。そこ退いてもらおう。
Death: 未だ人間の味方をなさるか⋯。我らの元に戻れとは申しませぬ。せめて、手を引いていただきたい。
Alucard: それは、できぬ相談だ。

Death: 仕方ありませぬな⋯。この場は一旦退きましょう。今一度、よくお考えくだされ。
:PlayStation:
PSP:


Japan version (fan translated) - [transcript][video]:

(Alucard enters a castle entrance. Death show up with a big scythe and greets him)

Death: Oh, if it isn't Lord Alucard... What could possibly have brought you here?
Alucard: What is already known. Stand aside.
Death: You are still befriending mortals, yes? I dare not ask you to rejoin us... But at least do not raise your arms against us.
Alucard: I cannot meet that request.
Death: Then I am left with no choice... I shall withdraw from here. Just use this opportunity to reconsider things...

(Death steals all of Alucard's equipment and scatters them throughout the castle. He then leaves with laughter)
Castlevania_Symphony_of_the_Night-100%_no_damage-Part_1-Rondo_of_Blood (dialogue at 8:18)
Death Dialogue

Death



Summary: Death insists that Alucard cease his foolishness, but since he won't, he'll devour his soul.


North America version (original) - [transcript][video]:

Death: So you've made it this far... In the name of your Father, cease this foolishness.

Alucard: Not while there is breath in my body.

Death: Then for the Master, I'll feast on your soul this night!
Castlevania_Death_Boss_Battles_Part_1


North America version (new) - [transcript][video]:

(Death is waiting for Alucard)

Death: So you've made it this far... In the name of your father, cease this foolishness.
Alucard: Not while there is breath in my body.
Death: Then, for the Master, I'll feast on your soul this night!
(The battle begins)




Japan version (Japanese text) - [transcript][video]:

Death: ここまで、来てしまいましたか…。

もう一度だけ申す。
父君のため、手を引かれよ。
Alucard: 最初から、その気はない。
Death: 止むを得ませぬな。
我が主のため、
その魂いただく!

(Death: 地獄の鎌よ、切り刻め!)

(Death: さすがにお強い…。

だが、負けるわけにはいかぬ。)video - Nico Nico Douga video (registration required)


Japan version (fan translated) - [transcript][video]:

(Death is waiting for Alucard)

Death: So you have finally come this far... I will say this only once more. For your father's sake, lower your weapons.
Alucard: I've had no such plans from the first.
Death: It cannot be avoided. For the sake of my Master, I shall claim your soul!

(The battle begins)
Castlevania_Symphony_of_the_Night-100%_no_damage-Part_9-Facing_Death (dialogue at 0:21)

Enemy Data

Enemy Data: Death (edit)
Image Name - Game
Description
Statistics Items Location Notes
Reaper-sotnDeath7 144. Death (jpn) - Symphony of the Night [ edit ]
Extremely loyal to Count Dracula. (...) Strong: Dark (absorb)
Weak: Holy
Level: 66/66
HP: 888/1,200
Exp: 4,444/1,000
Guard: Eye of Vlad
Cave (Alucard only)

Item Data

Item Data: Death
Image Name - Game
  Type - Users
Description
Attributes / Consume Statistics / Sell Found Notes
Eye of Vlad Icon Eye of Vlad (Eye) - Symphony of the Night
  Relic (Dracula's Relic) - Alucard
[edit]
1 of 5 Treasures. LCK +10 LCK +10
Find: Cave
Guard: Death
Castlevania: Symphony of the Night
Dracula X: Nocturne in the Moonlight
Castlevania: The Dracula X Chronicles
Characters
Protagonists
AlucardMaria Renard (Saturn · DXC)Richter Belmont
Supporting cast
Master LibrarianFerrymanLisa
Antagonists
DraculaDeathShaft
Bosses
Dracula's Castle bosses
Slogra and GaibonDoppleganger Lv. 10HippogryphKarasumanMinotaur and Werewolf
Lesser DemonOlroxSuccubusScyllaCerberusGranfaloonSkeleton Leader (Saturn)
Reverse Castle bosses
Darkwing BatThe CreatureAkmodan IIMedusaFake Trevor, Fake Sypha and Fake Grant
BeelzebubDoppleganger Lv. 40GalamothShaftTrue Dracula
Areas
Dracula's Castle
Final Stage: BloodlinesEntranceAlchemy LaboratoryMarble GalleryOuter WallLong Library
Clock TowerUnderground CavernsRoyal ChapelOlrox's QuartersCastle KeepColosseum
Abandoned Pit to the CatacombCatacombsCastle CenterCursed Prison (Saturn) • Underground Garden (Saturn)
Reverse Castle
Reverse EntranceNecromancy LaboratoryBlack Marble GalleryReverse Outer WallForbidden Library
Reverse Clock TowerReverse CavernsAnti-ChapelDeath Wing's LairReverse KeepReverse Colosseum
CaveFloating CatacombsReverse Castle CenterSoul Prison (Saturn) • Hell Garden (Saturn)
Music
Dracula's CastleCastlevania: Symphony of the Night Original Soundtrack
MIDI Power Pro6Dracula X: RemixiesDracula Music Collection
Castlevania: The Dracula X Chronicles Original Soundtrack
Guides
Futabasha Gekka no Yasōkyoku Official GuideNTT Pub Gekka no Yasōkyoku Official Guide
Shinkigensha Gekka no Yasōkyoku Official GuideBradyGames Symphony of the Night Official Strategy Guide
Prima's Unauthorized Symphony of the Night Strategy GuideKonami Akumajō Dracula X Chronicle Official Guide
Archives
BestiaryInventoryCreditsAchievements & TrophiesRichter ModeMaria ModeThief Mode
Advertisement