Fandom

Castlevania Wiki

Castlevania: Harmony of Dissonance/Voice Translations

< Castlevania: Harmony of Dissonance

5,171pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Voice Translations of Castlevania: Harmony of Dissonance.

Japanese (Roman alphabet) - English

Juste BelmontEdit

Bad StatusEdit

  • なに?! (nani?!) - What?!

Spell FusionEdit

Fire BookEdit

  • Dagger: "Shout"
  • Axe: 燃えろ! (moero!) - Burn!
  • Cross: 行け! (ike!) - Go!
  • Holy Water: ---
  • Holy Book: 燃えろ! (moero!) - Burn!
  • Sacred Fist: 行け! (ike!) - Go!

Ice BookEdit

  • Dagger: 行け! (ike!) - Go!
  • Axe: 滅せよ! (messeyo!) - Destroy!
  • Cross: 出でよ! (ideyo!) - Come Forth!
  • Holy Water: 凍れ! (koore!) - Freeze!
  • Holy Book: 滅せよ! (messeyo!) - Destroy!
  • Sacred Fist: "Shout"

Bolt BookEdit

  • Dagger: ---
  • Axe: サンダー! - Thunder!
  • Cross: "Shout"
  • Holy Water: サンダー! - Thunder!
  • Holy Book: シールド! - Shield!
  • Sacred Fist: サンダー! - Thunder!

Wind BookEdit

  • Dagger: ---
  • Axe: "Shout"
  • Cross: "Shout"
  • Holy Water: "Shout"
  • Holy Book: シールド! - Shield!
  • Sacred Fist: "Shout"

Summoning TomeEdit

  • Dagger: 降臨せよ! (Kourin seyo!) - Descend!
  • Axe: 降臨せよ! (Kourin seyo!) - Descend!
  • Cross: 出でよ! (ideyo!) - Come Forth!
  • Holy Water: 降臨せよ! (Kourin seyo!) - Descend!
  • Holy Book: 出でよ! (ideyo!) - Come Forth! -- 呼んだ? (yonda?) - did you call me? -- エイ! (ei!) - YAAA!
  • Sacred Fist: 降臨せよ! (Kourin seyo!) - Descend!
  • None: ---

Maxim KischineEdit

  • 切り裂け! (kirisake!) - Slash it!
  • 死ね (shine) - Die!
  • キシン流奥義! (Kishin-ryu Ougi!) - Kischine's Secret Art!
  • 奥義! (Ougi!) - Secret Art!

Bad StatusEdit

  • なに?! (nani?!) - What?! (Juste's voice)

Dracula WraithEdit

  • 我が力を見よ! (waga chikara wo miyo!) - Behold my power!

MerchantEdit

  • またのお越しを (mata no okoshiwo) - I look forward to seeing you again. (Japanese Version Only Voice)

Also on Fandom

Random Wiki