Fandom

Castlevania Wiki

Castlevania: Aria of Sorrow/Voice Translations

< Castlevania: Aria of Sorrow

5,171pages on
this wiki
Add New Page
Talk3 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Voice Translations for Castlevania: Aria of Sorrow.

Japanese (Roman alphabet) - English

  • 08 不味い! (mazui!) - Disgusting...! (for food) or This is bad...! (in relation to a situation)
  • 09 上等! (joutou!) - How dare you! or Bring it on! (lit. Very good/very well!)
  • 12 行け! (ike!) - Go!
  • 14 来い! (koi!) - Come! *when using Imp soul*
  • 15 とどめだ! (todome da!) - This is it! (lit. This is the finishing blow!)
  • 16 必殺! (hissatsu!) - Critical! (lit. Sure-kill!) *When using Red Minotaur soul*
  • 17 この一撃で! (kono ichigeki de...!) - With this blow...! *When using Balore soul*
  • 18 もらった! (moratta!) - Got it! (as in, to acquire)
  • 19 切り裂け! (kirisake!) - Tear apart! *When using tiny Devil soul*
  • 20 燃え盛れ! (moesakare!) - Burn brightly! *When using Demon Lord soul*
  • 21 燃えろ! (moero!) - Burn! *When using Buer soul*
  • 22 闇よ! (yami yo!) - Darkness! *When using Shadow Knight soul*
  • 23 無駄! (muda!) - Useless!
  • 24 俺に力を! (ore ni chikara wo!) - Give me power!
  • 25 くらえ! (kurae!) - Eat this! *When using Legion soul*
  • 28 みなぎる! (minagiru!) - Full of vitality!
  • 29 まいったね! (maitta ne!) - You really got me! or I give up!
  • 31 そこだ! (soko da!) - There you are! *When using Valkyrie soul*
  • 32 消えろ! (kiero!) - Disappear!
  • 33 邪魔だ! (jama da!) - Out of the way! (lit. Hindrance!)
  • 35 いらっしゃい! (irasshai!) - Welcome!
  • 37 気をつけてね (ki wo tsukete ne) - Please take care.
  • 38 おかえり (okaeri) - Welcome back.
  • 43 死ね! (shine!) - Die!
  • 46 強い! (tsuyoi!) - This one is/you're strong! or how strong!
  • 52 踊れ! (odore!) - Dance!
  • 54 おいで (oide) - Come here.
  • 55 助けて! (tasukete!) - Help!
  • 57 ようこそ! (youkoso!) - Welcome! *Persephone greeting*
  • 59 行け! (ike) - Go! *Persephone attacking*
  • 62 コレクションに加えてあげる (korekushon ni kuwaete ageru) - I will add you to my collection. *Headhunder introduction*
  • 63 まだまだ (mada mada) - Not yet...! (as in, "I'm not giving up yet" or "I'm not through yet") *Headhunder second form*
  • 64 いかずちよ! (ikazuchi yo!) - Thunder! *Headhunder second form attack*
  • 65 炎よ! (honoo yo!) - Flame! *Headhunder second form attack*
  • 69 おのれ! (onore!) - Curse/why you! *When Balore damaged enough*
  • 71 ひざまずけ! (hizamazuke!) - Kneel down!
  • 73 どうした! (doushita!) - What's wrong!? *When Graham casting spell*
  • 75 貴様、一体!? (kisama, ittai!?) - What the hell, are you!? *Graham defeated*
  • 77 これが力だ (kore ga chikara da) - This is power! *Graham's third phase*
  • 78 ありえん! (arien!) - Impossible!
  • 85 光あれ! (hikari are!) - Let there be light!
  • 86 闇へ還れ! (yami he kaere!) - Go back to the darkness!

Also on Fandom

Random Wiki